1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Mi corazón late al pensar en ti 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Subidas de energía ilimitadas 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Somos esperanza 8 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Somos esperanza 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 La alegría de dejar nuestra verdadera los sentimientos vuelan el uno hacia el otro 10 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi a honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 El dolor de cómo nos reímos Nos arrancamos la cabeza para secarnos las lágrimas 12 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Los conectamos entre sí y en el viento Ah 14 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 tsunagi awasete kaze no naka Ah 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Está revoloteando cada vez más alto 16 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 hatameiteiru yo takaku takaku 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 ¿Por qué abandonaste tu búsqueda? 18 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Por qué sagasu koto wo akirameta no 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 ¿Por qué sigues luchando solo? 20 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Por qué hitori tatakai tsudukeru no 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste? 22 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 nee, donna mirai kakugo mierda no 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 ¿Has cumplido tu sueño? 24 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 yume wa mou te ni mierda no 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Mi corazón late al pensar en ti 26 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Subidas de energía ilimitadas 28 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 30 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 31 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Somos esperanza 32 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Somos esperanza 33 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 En el amplio y azul fin del mundo 34 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no odio ni 35 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Hay un lugar al que quiero ir contigo 36 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi a mezashitai basho ga aru 37 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 La ruta marítima que tomamos 38 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 39 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 decidido hace mucho tiempo en el pasado 40 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 tooi mukashi mou kimeteita 41 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Tu voz que aún no me ha llegado 42 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 43 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 aplasta mi corazón indefenso 44 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 muryoku na mune wo oshitsubusu 45 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 Te estoy deseando 46 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 47 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 así que seguiré creyendo en el mañana cuando entra la luz 48 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 49 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Cierra los ojos y escucha con atención 50 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 yo wo tojite mimi wo sumashite 51 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Busquemos tu respuesta 52 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 53 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 El camino siempre continúa hacia el mar que nunca has visto 54 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 55 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Somos esperanza 56 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Somos esperanza 57 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 En el amplio y azul fin del mundo 58 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no odio ni 59 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Hay un lugar al que tengo que regresar contigo 60 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi a kaeru beki basho ga aru 61 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 Seremos para siempre 62 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 63 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 decidido hace mucho tiempo en el pasado 64 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 tooi mukashi sou kimeteita 65 00:02:48,210 --> 00:02:53,090 Después de no poder matar a Big Mom, Luffy y sus aliados estaban arrinconados 66 00:02:53,270 --> 00:02:56,980 pero el colapso de Whole Cake Chateau déjalos escapar. 67 00:02:57,590 --> 00:03:00,930 no se quien lo hizo ¡pero tengo que agradecerles! 68 00:03:00,970 --> 00:03:03,660 ¡No teníamos que matarla! 69 00:03:04,220 --> 00:03:05,600 Ahora, 70 00:03:05,600 --> 00:03:08,900 el "Emperador del Mar" Grande Mamá Piratas han sido... 71 00:03:08,900 --> 00:03:10,750 ... ¡aniquilado! 72 00:03:10,980 --> 00:03:17,110 Sin embargo, Big Mom y los miembros de su familia fueron salvados por la habilidad de Streusen. 73 00:03:22,700 --> 00:03:24,620 Mamá... 74 00:03:24,990 --> 00:03:26,580 ¡Mamá! 75 00:03:28,580 --> 00:03:31,590 Luffy y su clan que escaparon de el castillo de pastel entero... 76 00:03:31,950 --> 00:03:35,900 ...se separó del grupo de Bege. y se dirigió al Sunny. 77 00:03:36,360 --> 00:03:38,780 Muy bien. Corramos entonces. 78 00:03:38,780 --> 00:03:42,070 Nos separaremos de ustedes aquí, Sombrero de Paja. 79 00:03:44,470 --> 00:03:48,330 Mientras tanto, Katakuri y los demás unidades de persecución formadas. 80 00:03:48,330 --> 00:03:51,700 Nos dividiremos en dos grupos. ¡y persíguelos! 81 00:03:51,700 --> 00:03:57,500 ¡Un grupo, traigan de vuelta la cabeza de Sombrero de Paja! Y el otro, ¡traed de vuelta el de Bege! 82 00:04:01,860 --> 00:04:05,090 Una fuerza destacada ya está invadiendo Germa. 83 00:04:05,440 --> 00:04:08,760 Está bien... ¡Brulee, ven conmigo! 84 00:04:09,090 --> 00:04:11,100 Sin embargo, en medio de eso... 85 00:04:15,820 --> 00:04:18,320 ¡Todos! ¡Sal de la ciudad! 86 00:04:18,320 --> 00:04:19,670 ¡Zalamero! 87 00:04:20,300 --> 00:04:22,420 ¡Corre lo más lejos que puedas! 88 00:04:26,020 --> 00:04:27,160 ¡¿En un momento como este?! 89 00:04:33,730 --> 00:04:40,150 "¡La Lanza de Elbaph! ¡Ataque! ¡La Gran Mamá Voladora!" 90 00:04:46,180 --> 00:04:50,180 ¿Dónde está el pastel de bodas? 91 00:05:05,450 --> 00:05:07,740 ¡Los dolores de hambre de la reina! 92 00:05:07,740 --> 00:05:11,970 ella esta teniendo otro ataque ¡en tan poco tiempo! 93 00:05:15,310 --> 00:05:19,880 Ella recordó el pastel de bodas. ¡Eso fue destruido, que ella no podía comer! 94 00:05:26,280 --> 00:05:28,890 ¿Qué hay en la mano de mamá? 95 00:05:34,300 --> 00:05:35,900 Es demasiado tarde. 96 00:05:43,670 --> 00:05:45,070 ¡Oh, no! 97 00:05:53,510 --> 00:05:55,200 ¡Ópera del Gran Hermano! 98 00:05:55,200 --> 00:05:57,360 ¡Ey! ¡Despertar! 99 00:05:57,760 --> 00:05:59,620 ¡No me digas que ella te quitó la vida! 100 00:05:59,620 --> 00:06:01,090 ¡Hermano! 101 00:06:02,140 --> 00:06:06,590 Big Bro Opera se interpuso en el camino de mamá para detenerla! 102 00:06:07,780 --> 00:06:10,780 ¡Que nadie se acerque a mamá! 103 00:06:21,050 --> 00:06:24,230 Tenemos que hacer algo... 104 00:06:24,250 --> 00:06:25,920 ¿Dónde está? 105 00:06:26,860 --> 00:06:30,570 ¡El pastel de bodas! 106 00:06:42,970 --> 00:06:46,010 ¡Todos ustedes, dense prisa! ¡Pronto vendrán a perseguirnos! 107 00:06:47,110 --> 00:06:48,250 ¡Nami! 108 00:06:48,250 --> 00:06:52,590 ¡Estás montado sobre los hombros de Jimbei! ¡Deja de mandarnos! 109 00:06:52,590 --> 00:06:54,130 ¡Está bien! 110 00:06:54,450 --> 00:06:57,170 ¡Porque Nami-san es tan linda! 111 00:06:57,170 --> 00:06:59,410 Que lindo y delicado... 112 00:07:02,040 --> 00:07:06,730 Perseguidores de los Piratas de Big Mom seguramente vendrá! ¡Debemos darnos prisa! 113 00:07:07,320 --> 00:07:08,940 ¡Cuenta conmigo! 114 00:07:08,940 --> 00:07:14,740 Cortando esta área y ¡El Bosque Seductor es el camino más corto hacia el Sol! 115 00:07:20,840 --> 00:07:22,290 ¡Ya sabes qué hacer! 116 00:07:22,760 --> 00:07:27,380 La única forma de detener el ataque de hambre de mamá es darle la comida que anhela! 117 00:07:31,050 --> 00:07:34,500 Lo que necesitamos es... ¡la tarta de bodas! 118 00:07:34,500 --> 00:07:39,640 ¿Dónde está el jefe de cocina? ¡Es la única persona que puede volver a hornear el pastel! 119 00:07:40,000 --> 00:07:42,770 B-Bueno... Streusen-sama... 120 00:07:43,730 --> 00:07:45,770 ...salvó la vida de todos pero... 121 00:07:47,300 --> 00:07:50,690 ...él mismo falló un gran aterrizaje... 122 00:07:55,550 --> 00:07:59,020 ¡Necesita varios días para recuperarse! 123 00:08:02,470 --> 00:08:06,340 Si esto sigue así, Sweet City será destruida. ¡Grr! 124 00:08:06,790 --> 00:08:09,820 ¿Qué podemos hacer para detener a mamá? 125 00:08:12,700 --> 00:08:16,280 ¡No podemos permitir que haga estragos aquí en la capital! 126 00:08:26,290 --> 00:08:28,750 ¿Dónde está? 127 00:08:42,140 --> 00:08:43,040 ¿Él...? 128 00:08:43,460 --> 00:08:45,640 ¡Supongo que tiene una idea! 129 00:08:45,640 --> 00:08:48,250 ¡Ese es nuestro Perospero-sama! ¡Grr! 130 00:08:50,020 --> 00:08:53,470 ¡Mamá! El pastel de bodas... 131 00:08:53,960 --> 00:08:56,110 ...¡no se ha ido! 132 00:08:59,660 --> 00:09:03,600 ¡Tenemos un pastel de repuesto a la espera, mamá! 133 00:09:04,790 --> 00:09:06,190 ¡Hermano mayor Peros! 134 00:09:06,190 --> 00:09:08,280 ¡No! ¡¿De qué estás hablando?! 135 00:09:08,880 --> 00:09:13,170 E-está hecho cuidadosamente ingredientes seleccionados... 136 00:09:14,050 --> 00:09:17,630 Y es increíblemente delicioso... 137 00:09:17,630 --> 00:09:21,510 ¡Es el mejor pastel de bodas de todos los tiempos! 138 00:09:22,480 --> 00:09:29,410 Realmente quiero que lo tengas pero, lo creas o no, ¡Los de Sombrero de Paja lo robaron y huyeron! 139 00:09:29,410 --> 00:09:34,380 Ahora se dirigen a la costa suroeste. tratando de escapar! 140 00:09:36,110 --> 00:09:38,000 Boda... 141 00:09:38,580 --> 00:09:40,390 ...pastel... 142 00:09:40,770 --> 00:09:45,100 ¡Así es! ¡Lo consiguieron! ¡Lamer! 143 00:09:46,020 --> 00:09:48,560 Supongo que ella está escuchando para mí hasta cierto punto. 144 00:09:48,980 --> 00:09:53,280 Si ella va tras Sombrero de Paja, ¡Es como matar dos pájaros de un tiro! 145 00:09:57,320 --> 00:09:59,570 ¿Podrá convencerla? 146 00:10:13,120 --> 00:10:16,190 Si estás mintiendo, 147 00:10:16,190 --> 00:10:20,100 ¡Pagarás con tu vida! 148 00:10:25,870 --> 00:10:26,940 ¡Zeus! 149 00:10:27,880 --> 00:10:29,140 ¡Sí, mamá! 150 00:10:39,160 --> 00:10:44,220 ¡Pastel de bodas! 151 00:10:54,830 --> 00:10:56,750 ¡Estoy en problemas! 152 00:10:56,750 --> 00:11:01,930 Incluso si mamá consigue los de Sombrero de Paja, ¡No tienen el pastel! 153 00:11:01,920 --> 00:11:05,640 --¡¿Qué tengo que hacer?! --Pensé que eso era bastante inteligente pero... 154 00:11:09,450 --> 00:11:13,060 Cuando mamá regrese, ¡Estaré muerto! 155 00:11:13,410 --> 00:11:15,270 ¡Pero ganaste algo de tiempo! 156 00:11:15,270 --> 00:11:18,900 Tenemos que hacer el pastel ahora. ¡O esta isla también se acabará! 157 00:11:19,920 --> 00:11:24,520 Bueno, es imposible... Piénsalo, Smoothie. 158 00:11:24,520 --> 00:11:31,080 ¿Cuántos días crees que incluso el jefe de cocina, Streusen, ¿Se necesita para hacer ese pastel? 159 00:11:31,770 --> 00:11:37,330 Los ingredientes raros que recolectamos. ¡Robando a otros países se han ido! 160 00:11:37,730 --> 00:11:43,300 ¡Y la persona que puede hornearlo está en coma! ¡No puede hacer el pastel! 161 00:11:45,330 --> 00:11:51,270 Lo que es más preocupante es que ¡Mamá ni siquiera ha probado el pastel! 162 00:11:51,270 --> 00:11:53,350 Así que esta vez tenemos que ofrecer... 163 00:11:54,680 --> 00:12:01,400 El delicioso pastel nunca antes comido que se ha acumulado en la cabeza de mamá. 164 00:12:01,820 --> 00:12:06,580 ¡¿Quién puede hacer algo así?! 165 00:12:07,140 --> 00:12:08,440 Esto es malo. 166 00:12:09,060 --> 00:12:11,160 Al menos esto ¡La isla será destruida! 167 00:12:11,860 --> 00:12:14,600 Lo que nos espera es... desconocido. 168 00:12:28,410 --> 00:12:30,860 ¿Quieres que te ayude? 169 00:12:40,890 --> 00:12:42,320 ¡Pudín! 170 00:12:42,320 --> 00:12:45,450 --¡Oh, Pudding-sama! --Pudin-sama! 171 00:12:45,990 --> 00:12:50,040 El pastel de bodas fue un pastel de gasa de chocolate! 172 00:12:50,430 --> 00:12:54,990 Puedo hacer un sabor de chocolate tan bueno como el jefe de cocina, si no mejor! 173 00:12:54,990 --> 00:13:00,050 Y Big Sis Chiffon es una experta en pasteles de gasa! 174 00:13:00,050 --> 00:13:03,920 ¡Juntos podemos hacer ese pastel! 175 00:13:03,920 --> 00:13:06,050 ¿Estás seguro, Pudín? 176 00:13:06,050 --> 00:13:10,540 Pero Chiffon está casada con Bege. ¿Quién es nuestro enemigo ahora? 177 00:13:12,400 --> 00:13:14,700 ¡La obligaré a hacerlo! 178 00:13:14,700 --> 00:13:16,440 ¡Ahí está el malvado Pudding! 179 00:13:16,440 --> 00:13:19,940 ¡¿Qué?! ¡Pudding-sama está actuando como un matón! 180 00:13:21,560 --> 00:13:24,480 La verdad son los ingredientes de la tarta... 181 00:13:24,480 --> 00:13:28,340 ...estuvimos reunidos en Ciudad Chocolate, Isla Cacao, 182 00:13:28,340 --> 00:13:29,950 la puerta de entrada a nuestro territorio. 183 00:13:30,850 --> 00:13:34,160 Entonces, en realidad hay suministros adicionales de ¡los ingredientes raros! 184 00:13:35,520 --> 00:13:36,700 ¡Hermano mayor Peros! 185 00:13:36,700 --> 00:13:40,500 Una vez que mamá elimine a los de Sombrero de Paja, ¡Llévala a Chocolat Town! 186 00:13:41,320 --> 00:13:43,840 ¡Terminaré con el asunto! 187 00:13:44,530 --> 00:13:47,760 ¡¿Seguro?! ¡Eso es muy útil, Pudding! 188 00:13:49,640 --> 00:13:52,770 ¡Sanji me insultó! 189 00:13:53,110 --> 00:13:55,680 ¡Qué hermoso ojo! 190 00:13:56,390 --> 00:13:58,690 Si mamá puede acabar con ellos... 191 00:13:59,570 --> 00:14:02,320 Tengo que darle una recompensa. 192 00:14:07,180 --> 00:14:08,650 ¡Solo espera! 193 00:14:09,140 --> 00:14:10,110 ¡Sanji! 194 00:14:12,470 --> 00:14:13,370 ¿Qué ocurre? 195 00:14:13,370 --> 00:14:15,700 Mi corazón simplemente latió con fuerza... 196 00:14:16,330 --> 00:14:19,090 Supongo que alguna chica está hablando de mí. como siempre... 197 00:14:19,090 --> 00:14:21,250 ¡Veo el Bosque Seductor! 198 00:14:21,810 --> 00:14:25,720 ¿Vamos a entrar en ese bosque otra vez? Espero que estemos bien. 199 00:14:27,030 --> 00:14:28,510 Oye, ¿qué es eso? 200 00:14:30,200 --> 00:14:33,060 ¡No, detente, Kin-chan! 201 00:14:33,460 --> 00:14:35,970 ¿Estás bien, Kin-chan? 202 00:14:35,970 --> 00:14:40,790 ¡Ay, ay, ay! La costura duele-ju, Lady Tree... 203 00:14:40,790 --> 00:14:46,530 Lo siento... Pero pronto permanecerán juntos. ¡Como nosotros! 204 00:14:46,790 --> 00:14:50,720 ¡Ay, ay, ay! Tómalo con calma. 205 00:14:55,520 --> 00:14:57,620 ¿Qué? ¡No! ¡¿Cómo?! 206 00:14:58,560 --> 00:15:00,310 ¡Ey! 207 00:15:01,480 --> 00:15:03,190 ¡Ey! 208 00:15:03,940 --> 00:15:07,290 ¡Estás vivo, Kingbaum! 209 00:15:08,820 --> 00:15:10,920 ¡Qué bueno verte de nuevo! 210 00:15:10,920 --> 00:15:12,120 ¡Árbol! 211 00:15:17,120 --> 00:15:18,850 G... G... 212 00:15:19,750 --> 00:15:22,290 ¡Vete! 213 00:15:22,920 --> 00:15:25,520 ¡Os haré pagar, bastardos! 214 00:15:25,870 --> 00:15:29,150 --¡Kin-chan! --¡Dama Árbol! 215 00:15:32,230 --> 00:15:34,410 ¡No mires atrás! ¡Siga derecho! 216 00:15:34,880 --> 00:15:36,950 ¡Maldita sea! 217 00:15:37,270 --> 00:15:41,660 ¿Oh? Nami, pensé en la Vivre Card de Lola. te fue quitado. 218 00:15:42,060 --> 00:15:44,830 Sí, se lo llevaron. Pero lo corto por la mitad por si acaso. 219 00:15:44,830 --> 00:15:46,090 ¡Eso es inteligente! 220 00:15:46,090 --> 00:15:48,000 ¡Esto es rápido! 221 00:15:48,340 --> 00:15:51,920 Dado que él es el maestro del Bosque Seductor, ¡Puede viajar en línea recta! 222 00:15:52,220 --> 00:15:55,640 ¡Está bien! ¡Sigue yendo hacia el Sunny a toda velocidad! 223 00:15:55,640 --> 00:15:56,950 ¡Ir! 224 00:15:56,950 --> 00:16:02,320 ¡Ustedes son como la plaga-ju! ¡Sal de este país ya-ju! 225 00:16:02,320 --> 00:16:03,780 ¿Dijiste algo? 226 00:16:04,750 --> 00:16:07,500 ¡Haz lo que dice Nami-san! 227 00:16:13,890 --> 00:16:18,870 ¡Nuestros objetivos están ahí! ¡Derríbalos! 228 00:16:18,870 --> 00:16:22,080 ¡Sí! 229 00:16:23,270 --> 00:16:25,060 ¡Mira detrás de nosotros! ¡Enemigos! 230 00:16:26,710 --> 00:16:28,000 ¡Cargar! 231 00:16:28,000 --> 00:16:30,590 ¡Sí! 232 00:16:31,190 --> 00:16:32,930 ¡Ve más rápido, Kingbaum! 233 00:16:32,930 --> 00:16:34,840 ¡Voy tan rápido como puedo-ju! 234 00:16:34,840 --> 00:16:37,590 ¡Si te atrapan, romperé esa costura! 235 00:16:37,590 --> 00:16:38,970 ¡Eres terrible! 236 00:16:43,540 --> 00:16:45,350 ¡Algo pasó por nuestras cabezas! 237 00:16:48,550 --> 00:16:50,480 --Esa voz... --¡De ninguna manera! 238 00:16:53,880 --> 00:16:55,570 ¡¿Qué?! 239 00:16:56,130 --> 00:17:02,730 ¡Pastel de bodas! 240 00:17:03,560 --> 00:17:06,380 ¡Gran mamá! 241 00:17:10,210 --> 00:17:12,010 ¡Dámelo! 242 00:17:26,920 --> 00:17:31,300 REINO DE GERMA 243 00:17:34,710 --> 00:17:36,910 ¡Derríbalos! 244 00:17:48,470 --> 00:17:52,850 Los soldados clon son creados para ser luchadores que no temen a la muerte. 245 00:17:53,770 --> 00:18:00,240 Nosotros, los Piratas de Big Mom, ¡Toma ese poder militar! 246 00:18:32,840 --> 00:18:37,950 ¡Una sala donde fabrican Soldados Clon! ¡Lo encontré! 247 00:18:47,540 --> 00:18:51,210 ¡Huh! Un trono sin rey... 248 00:18:52,080 --> 00:18:54,350 Es tan triste... 249 00:18:54,710 --> 00:18:56,610 ¡Rómpelo inmediatamente! 250 00:18:57,340 --> 00:18:58,820 Hay un rey. 251 00:19:01,410 --> 00:19:02,410 Eres... 252 00:19:15,790 --> 00:19:17,970 ¡¿Q-Qué diablos?! 253 00:19:18,220 --> 00:19:19,300 ¡Sigilo! 254 00:19:30,160 --> 00:19:35,520 ¡Ustedes no pueden pasar de este punto! ¡Tú, monstruo de pelo tupido! 255 00:19:36,380 --> 00:19:39,360 ¡Quemar! ¡Quemar! ¡Quemar! 256 00:19:41,180 --> 00:19:42,660 ¡Quema hasta las cenizas! 257 00:19:53,400 --> 00:19:56,020 ¡No fuerces tu suerte! 258 00:19:57,610 --> 00:20:01,930 Gracias por hacer lo que quieras en nuestro reino! 259 00:20:02,390 --> 00:20:03,890 Ah, no... 260 00:20:21,420 --> 00:20:25,120 ¿Cómo te atreves a hacernos el ridículo? 261 00:20:25,120 --> 00:20:30,290 ¡Los piratas de Big Mom! ¡Ustedes, bastardos, son totalmente imperdonables! 262 00:20:31,520 --> 00:20:34,710 Le devolveremos el dinero con intereses. 263 00:20:43,880 --> 00:20:45,180 ¡Gran mamá! 264 00:20:47,680 --> 00:20:49,910 ¡Luffy, contrólate! 265 00:20:49,910 --> 00:20:52,180 --¡Callarse la boca! --¡No! 266 00:20:52,180 --> 00:20:54,310 ¡Suéltame, Jimbei! 267 00:20:54,310 --> 00:21:00,150 ¡Volver al Sunny es nuestro objetivo! ¡No lo olvides! 268 00:21:05,630 --> 00:21:08,410 ¡La Gran Mamá se acerca! 269 00:21:09,410 --> 00:21:11,160 ¿Qué lleva a mamá al frente? 270 00:21:11,160 --> 00:21:13,620 Y mírala... ¡Ella no parece ella misma! 271 00:21:14,070 --> 00:21:16,080 ¡No me digas que son sus dolores de hambre! 272 00:21:16,450 --> 00:21:20,290 ¡Pastel de bodas! 273 00:21:20,290 --> 00:21:22,750 ¡Sacúdela, Kingbaum! 274 00:21:22,750 --> 00:21:24,510 ¡Es imposible-ju! 275 00:21:24,510 --> 00:21:26,850 --¡No, no lo es! --¡¿Cómo puedo hacer eso?! 276 00:21:26,850 --> 00:21:29,740 --¡Corre por ti mismo! --¡Oye, Árbol! 277 00:21:31,100 --> 00:21:34,940 ¡Corre hacia el sol! 278 00:21:55,930 --> 00:21:58,710 ¡Sombrero de paja! 279 00:21:58,710 --> 00:22:01,210 ¡Dame el pastel! 280 00:22:01,900 --> 00:22:05,050 ¡Callarse la boca! ¡No sé de qué estás hablando! 281 00:22:06,090 --> 00:22:08,000 Mi... 282 00:22:08,180 --> 00:22:13,220 ...pastel!! 283 00:22:14,930 --> 00:22:16,640 ¡Espera, Kingbaum! 284 00:22:22,040 --> 00:22:26,150 ¡Toma la Lanza de Elbaph! 285 00:22:26,150 --> 00:22:27,450 ¡¿Elbaf?! 286 00:22:31,720 --> 00:22:33,100 ¡Cuidado con su ataque! 287 00:22:45,260 --> 00:22:48,550 ¡Soberanía Ikoku! 288 00:23:24,830 --> 00:23:29,120 ¡Big Mom volando detrás de ellos! ¡El Bosque Seductor ante ellos! 289 00:23:29,120 --> 00:23:30,870 Con la presión en esta situación sin salida, 290 00:23:30,870 --> 00:23:34,000 ¡Nami trama un plan para encontrar una salida! 291 00:23:34,000 --> 00:23:37,270 Mientras tanto, una sola lágrima brilla en los ojos de Pudding. 292 00:23:37,270 --> 00:23:38,930 ¿Pero es real o falso? 293 00:23:38,930 --> 00:23:41,270 ¡Sus verdaderos pensamientos son revelados! 294 00:23:41,270 --> 00:23:42,730 ¡En el próximo episodio de One Piece! 295 00:23:42,730 --> 00:23:45,640 "¡La determinación de Pudding! ¡En llamas! ¡El bosque seductor!" 296 00:23:45,640 --> 00:23:48,040 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 297 00:23:48,880 --> 00:23:50,880 ... 298 00:23:50,880 --> 00:23:52,880